Many should already know Codek's "Tam Tam" (sometimes known as "Tim Toum"), a peerless Afro-cosmic classic from 1981 that fused minimalist tribal drums with spaced-out female vocals and sparse, intergalactic electronics. Here it gets the remix treatment for the very first time. Fittingly, it's cosmic disco stalwarts Daniele Baldelli and Marco Dionigi who kick things off with two tasty interpretations: a percussive and hypnotic take that successfully throws some acid-funk guitars into the mix ("Remix A"), and a more spacey, synth-laden affair rich in analogue electronics ("Remix B"). Over on side B, New York duo Whatever/Whatever re-imagine it as a fuzzy slab of coldwave/house fusion, before offering up an extended, club-ready re-edit of the original version.