Album będący hołdem dla legendy polskiej muzyki – żeńskiej grupy wokalnej Alibabki oraz ich pionierskiej roli w rozwoju jamajskiej muzyki w Polsce. Materiał z kultowego już singla ska Alibabek z 1965 roku oraz nowe wersje utworów!

Żeńska grupa Alibabki była jednym z najpopularniejszych polskich wykonawców lat 60. i 70. XX wieku. Scena opolskiego festiwalu gościła je 15 razy. Zdobyły tam Grand Prix (1969), nagrodę dziennikarzy (1968) oraz wielokrotne wyróżnienia jury. Na festiwalu w Sopocie otrzymały nagrodę publiczności. Ich przeboje „Kwiat jednej nocy”, „Tango zalotne przeleć mnie” czy „Kapitańskie tango” śpiewała cała Polska. Nagrywały chórki dla całej plejady polskich artystów z Czesławem Niemenem na czele.

Początki projektu Tribute to Alibabki sięgają 2015 roku, kiedy z okazji 50. rocznicy wydania singla „od którego wszystko się zaczęło”, z szacunku i wdzięczności dla Artystek polscy wykonawcy reggae i ska oraz towarzyszący im zespół The Bartenders stworzyli i wykonali własne interpretacje największych przebojów grupy. Rok później zaprezentowali je ponownie wielotysięcznej publiczności podczas finału „Męskiego Grania” w Żywcu. Alibabki spotkały się z The Bartenders w studiu Radia Łódź, by na nowo zarejestrować swoje jamajskie piosenki sprzed pół wieku. Pochodzący z tej sesji utwór “Już nie Twist” ukazał się na pocztówce dźwiękowej i jako teledysk.

Zwieńczeniem 5-letnich działań jest album „Tribute to Alibabki”, na który w winylowej odsłonie składa się historyczny singiel Alibabek „W rytmach Jamajca Ska”, zremasterowany z oryginalnej taśmy z archiwum Veritonu, dwa utwory w niepublikowanych wersjach radiowych oraz cały materiał nagrany na nowo przez Alibabki w 2016 roku z towarzyszeniem The Bartenders. Album został remasterowany w renomowanym Studio As One (m.in. Kapela ze Wsi Warszawa).

To niezwykła podróż w czasie i odkrywanie nieznanej karty polskiej muzyki i polsko-jamajskich relacji.

Album dostępny jest w trzech wersjach: klasyczny czarny winyl, różowy winyl ze splatterami (edycja dostępna tylko w Kultowych Nagraniach) oraz limitowane wydanie na Record Store Day 2021 – żółty winyl z czerwonymi i zielonymi splatterami.

Strona A

Dykcja dla wszystkich (1965 remaster)
Już nie twist (1965 remaster)
Wash-Wash-Ska (1965 remaster)
Echo Ska (1965 remaster)
Wash-Wash-Ska (wersja 1966)
Dykcja dla wszystkich (wersja 1966)

Strona B

Dykcja dla wszystkich (2016)
Już nie twist (2016)
Wash-Wash-Ska (2016)
Echo Ska (2016)